28/12/11

Oxalá (expressão bíblica)

5 comentários

Oxalá - "tomara; queira Deus; provera Deus"

Trata-se de uma interjeição antiga, usada em Portugal por causa da influência árabe e que significa "tomara; queira Deus; provera Deus". As versões bíblicas em português datam do século 17, quando essa interjeição era bastante usada. Hoje, no Brasil, com a popularização das religiões afrobrasileiras, descobriu-se que, em algumas delas, oxalá é o nome de uma entidade (na verdade, o nome seria orixalá, mas houve síncope da sílaba ri). Por essa razão, as versões mais novas da Bíblia em português têm trocado o termo por "Tomar", ou "Quem dera" (Sl 119.5).

Obs: Toda esta postagem vem de uma fonte externa (site: www.ongrece.com)

5 comentário

Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Este comentário foi removido por um administrador do blog.

It's impressive that you are getting ideas from this paragraph as well as from our dialogue made at this time.

Feel free to surf to my webpage - click through the up coming web page

Reply

Ηello there! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my apple iphone. I'm trying
to find a template oг plugin that might bе able to fix this prοblem.

Іf you have anу suggеѕtions, plеasе
share. With thanκs!

my web page ... mouse click the up coming post

Reply

Wow! This blog looκs juѕt liκe my оld one!
It's on a totally different subject but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!

my webpage - Learn More Here

Reply

Postagem mais recente Postagem mais antiga Início

Textos bíblicos - vercicolos base

- Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, (Mateus 6:33)
- Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.(Mateus 3:17)
- Vós sois o sal da terra; (Mateus 5:13)
- Vós sois a luz do mundo; (Mateus 5:14)
- Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; (Mateus 5:37)
- Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, envocai-o enquanto está perto (Isaias 55:6)
- Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, ... (Jeremias 33:3)
- Produzí pois frutos dignos de arrependimento; (Mateus 3:8)
- Lembrate do teu Criador nos dias da tua mocidade (Eclesiastes12:1)
Tecnologia do Blogger.